Информация о защите персональных данных

Уважаемый клиент,
компания Martini Bus è un marchio di Grand Tour One Srl, юридический адрес: Via Silvio Pellico 50, 00076 Lariano (RM) Italy (далее — «Компания»), является Оператором (контролёром) обработки персональных данных, предоставленных вами при регистрации на сайте либо полученных в ходе оказания услуг, к которым вы можете получить доступ. Запросы или сообщения Оператору можно направлять на адрес электронной почты info@martinibus.com.

Доступ к сайту не требует указания персональных данных.

Для использования онлайн-сервиса «контакты» и/или доступа к дополнительным услугам вам потребуется указать персональные данные в соответствующих разделах сайта. Введённые данные будут обрабатываться с применением мер безопасности, соответствующих текущим технологическим стандартам, и с соблюдением требований Регламента (ЕС) 2016/679 о защите персональных данных («GDPR»).

В соответствии с указанным законодательством обработка будет осуществляться на принципах корректности, законности и прозрачности, а также с обеспечением конфиденциальности и защиты ваших прав. Настоящая информация относится только к данному сайту и не распространяется на иные веб-сайты, на которые пользователь может перейти по ссылкам, размещённым на нашем сайте. Данные, полученные при просмотре веб-сервиса, не передаются и не распространяются.

В соответствии со статьёй 13 GDPR мы предоставляем следующую информацию:

1. Компания собирает и обрабатывает ваши персональные данные в целях, необходимых или связанных с предоставлением запрошенных вами услуг через данный сайт, включая передачу данных третьим лицам, указанным в п. 5 настоящей информации (назначенным Компанией в качестве обработчиков данных) для технического и административного сопровождения услуг. Ваши данные также могут обрабатываться для внутренних целей: ведение реестров, бухгалтерский учёт, выставление счетов, управление дебиторской задолженностью для выполнения обязанностей, предусмотренных действующим законодательством, статистические цели, коммуникации и дополнительные услуги, явно запрошенные вами.
   Правовыми основаниями обработки, в зависимости от случая, могут быть: ваше согласие, исполнение договора, стороной которого вы являетесь, либо выполнение юридических обязанностей, возложенных на Компанию как на Оператора обработки.
2. Обработка ваших данных также может осуществляться: (a) для отправки информации и коммерческих предложений по услугам, аналогичным тем, которые вы приобрели при посещении Сайта, если вы не возразите против такой обработки, отправив письмо на адрес info@martinibus.com, и, при наличии вашего явного согласия, (b) для отправки информации и коммерческих предложений, рекламных и информационных материалов, осуществления коммерческих коммуникаций (в том числе интерактивных), проведения прямых продаж или продвижения продуктов/услуг, в том числе третьих лиц.
3. Обработка осуществляется как вручную, так и с использованием электронных средств, с соблюдением всех мер предосторожности, необходимых для обеспечения безопасности и конфиденциальности информации.
4. Ваши данные могут обрабатываться внутри Компании уполномоченными сотрудниками, назначенными Оператором обработки в письменной форме и прошедшими обучение по требованиям законодательства о конфиденциальности.
5. Данные могут передаваться третьим лицам исключительно по техническим и операционным причинам, строго связанным с указанными выше целями, и в частности следующим категориям: a) учреждениям, специалистам, компаниям или иным организациям, которым поручены обработки, связанные с выполнением административных, бухгалтерских, коммерческих и управленческих обязанностей в рамках обычной хозяйственной деятельности, включая цели взыскания задолженности; b) государственным органам и администрациям — для целей соблюдения юридических обязательств; c) банкам, финансовым учреждениям или иным субъектам, если передача данных необходима для осуществления деятельности Компании, в частности для исполнения договорных обязательств перед вами.
6. Ваши персональные данные хранятся на серверах, доступных Компании и расположенных в Европейском союзе. Компания не осуществляет передачу персональных данных в страны за пределами Европейского союза.
7. Персональные данные будут храниться в течение всего срока действия договорных отношений с Компанией. После прекращения договорных отношений Компания хранит данные, связанные с исполнением договора, для выполнения договорных и юридических (в том числе налоговых) обязанностей. После этого данные, связанные с исполнением договора, могут храниться не дольше срока исковой давности, установленного законом, для возможной защиты или реализации прав в судебном порядке.
8. Предоставление персональных данных является добровольным, однако отказ предоставить данные или дать согласие на обработку, указанную в п. 1 настоящей информации, приведёт к невозможности заключить договор, оказать запрошенные услуги и выполнить требования законодательства. В случае отказа от обработки данных по п. 2 настоящей информации обработка будет ограничена исключительно исполнением обязательств по предоставлению запрошенных услуг и соблюдением норм законов, регламентов и права ЕС.
9. Оператор обработки: Martini Bus è un marchio di Grand Tour One Srl, юридический адрес: Via Silvio Pellico 50, 00076 Lariano (RM) Italy. Перечень возможных обработчиков персональных данных доступен в офисах Оператора и может быть запрошен по электронной почте info@martinibus.com.
10. В любое время вы можете реализовать свои права по отношению к Оператору обработки в соответствии со ст. 15–22 GDPR, кратко перечисленные ниже. В частности, вы имеете право:
    • потребовать прекращения обработки в случаях, когда ваши данные обрабатываются для прямого маркетинга, в том числе в отношении услуг, идентичных уже приобретённым у Компании (право возражения);
    • получить информацию о целях обработки, сроках хранения и получателях данных (право доступа);
    • потребовать исправления или дополнения неточных персональных данных (право на исправление);
    • потребовать удаления персональных данных в следующих случаях: (a) данные больше не нужны для целей, для которых они были собраны; (b) вы отозвали согласие, если обработка основана на согласии; (c) вы возразили против обработки в случае, если она основана на законном интересе Компании; (d) обработка не соответствует закону. При этом обращаем внимание: хранение данных Компанией является законным, если оно необходимо для выполнения юридического обязательства либо для установления, осуществления или защиты права в судебном порядке (право на удаление);
    • потребовать ограничения обработки (только хранение без иного использования) в случаях: (a) вы оспариваете точность данных — на время проверки; (b) обработка незаконна, но вы возражаете против удаления; (c) данные необходимы вам для установления, осуществления или защиты права в суде; (d) вы возразили против обработки — на время проверки преобладания законных оснований Компании над вашими интересами (право на ограничение);
    • получить данные в структурированном, общепринятом и машиночитаемом формате и/или передать их другому оператору, если обработка осуществляется автоматизированными средствами на основании договора или вашего согласия (право на переносимость).

Также вы имеете право обратиться в Итальянский орган по защите персональных данных (Garante per la protezione dei dati personali, Piazza di Monte Citorio, 121 — 00186 Roma RM) для защиты ваших прав в отношении обработки персональных данных.